ELA “ESQUECEU” COMO SE ESCREVE EM PORTUGUÊS, FOI? Quem acompanha nas redes sociais a diva pop brasileira e internacional, Anitta, está tendo um pouco de dificuldade em entender suas legendas, já que a musa está escrevendo em outros idiomas, destaques para o inglês e espanhol. 

O português brasileiro foi deixado de lado, e os fãs brasileiros da cantora, que lutem para traduzir as legendas para entender a mensagem escrita pela artista. Essa “mudança” gerou muitas críticas entre os fãs, que alguns post da cantora, estão colocando nos comentários dos posts a tradução das legendas. 

Já vai fazer um tempinho que Anitta deixou de lado as legendas em português, e focou no público estrangeiro, onde ela concentra milhões de fãs de outros países. A mudança, que pode até parecer boba mas que incomoda muito, foi sentida fortemente pelos seguidores dela depois que a cantora começou a divulgar do novo single "Girl from Rio" (Menina carioca) com fotos em preto e branco, e com longos textos.  

Apesar da canção (que será lançada na próxima sexta-feira, dia 30 de abril) ser sobre o Rio de Janeiro e falar sobre o lugar de onde ela veio, a divulgação, sem dúvidas, está focada no público de fora. E, isso, é arriscado! O público brasileiro, que também luta por ela (claro, que existem os haters), não merecia ser “jogado pra escanteio” desta forma. Não estou tirando o mérito dela ter fãs de outros países e saber falar vários idiomas não hein? Apenas expondo que o público dela no Brasil, a maioria, está tendo que recorrer ao tradutor do Google para saber o que a artista está falando. Isso é uma realidade atual dos fãs dela....